按：今天是 12 月 3 日，国际残疾人日。根据世界银行的数据，全球约 10 亿人患有某种形式的残疾。
诚如联合国在今年纪念活动的说明中指出，技术和创新越发促进着可访问性（accessibility）和可用性（usability）；辅助设备和辅助技术对于残疾人士发挥着关键的「促进平等」作用。其实，早在 2006 年，联合国通过、中国参与签署的《残疾人权利公约》就承认，获得辅助技术是一项人权。
在少数派，我们关注技术，也强调包容。在内容出品中，我们重视推广无障碍设计、介绍辅助工具的选题；与读者互动时，我们常常感动于那些虽然视听、行动不便，但依靠坚忍与才智活出别样精彩的故事。
值此残疾人日之际，我们特将网站中无障碍相关的优秀内容以合集形式呈现，希望为促进无障碍方面助人和自助的意识和技能，略尽绵薄之力。
一、无障碍技术综合讨论
怎样打造互联网「无障碍」
互联网为很多人打开了认识世界的另一扇门。对于残障人士来说，互联网不仅仅是丰富生活的方式，更是为了让他（她）们全身心投入到工作、生活、沟通、聆听、创作的桥梁。那么，为了实现这种互联网「无障碍」，厂商、社会组织都做了哪些努力？信息无障碍应当满足哪些标准？不同操作系统的无障碍设计和教程资源应该去哪查阅？本文一一为你解读。
阅读全文：打造互联网「无障碍」，互联网厂商做了这些努力（作者：Eric_hong）
我们为什么要关注包容性设计
包容性设计（inclusive design）是「一种能够充分利用并实现人类多样性的方法」。它包含无障碍设计，但又高于无障碍设计。世卫组织指出，残疾是一种个人属性，不仅仅只是健康问题，而还是一个环境问题，反映了身体特征与社会特征之间的相互作用。因此，每个人都可能在某种场景下成为「残疾人」。这篇译文从设计角度出发，探讨了包容性设计的实践方式，但对于任何用户都可以产生启发和触动。
阅读全文：译文 | 我们为什么要关注包容性设计（原作者：Leonel Foggia；译者：Leo_3）
二、来自特殊群体的真实故事
轮椅上的特斯拉湖南行
去年，国内有一位准车主引起了人们的关注。他是一名残疾人，2018 年意外从高空坠落，造成腰部骨折、脊髓损伤，因为神经受损，双下肢彻底失去知觉和活动能力。他希望新买的特斯拉 Model 3 能加装电动辅助设施。特斯拉 CEO 马斯克听说后，亲自在社交媒体回应，决定为他免费加装。在这篇原创分享中，他介绍了自己开着 Model 3 踏上了湖南行的经历，残疾人如何住酒店，以及全国首个山岳型无障碍景区——莽山五指峰景区的体验。
阅读全文：轮椅上的特斯拉湖南行（作者：轮椅上的特斯拉）
文章发出后，引发了热烈反响，本站创始人、同为特斯拉车主的老麦也与他做了一次访谈。
盲人是如何使用 iPhone 和 Apple Watch 的
如果你是我们的长期读者，一定对顾伶磊这个名字不陌生。他是一位视障人士，但使用数码设备时却做到明眼人所能做到的一切。不仅如此，顾伶磊还会不断向各类开发者反馈或举办讲座，敦促和帮助他们在自己的产品中完善无障碍功能。在这篇访谈中，顾伶磊与我们聊到了对数码产品感兴趣的原因，使用数码产品的心得技巧，以及对于各平台无障碍生态的观点。
收听访谈：视障者不仅会玩手机，而且还能「看」爱奇艺
在另一篇文章中，顾伶磊还结合自己深度使用 Apple Watch 的经历，介绍了怎样用智能手表来便利信息获取、生活交通和运动健康，将其打造成「视障者最贴心的私人助理」。
阅读全文：让视障者与普通人一样享受便利：Apple Watch 个人体验
艾泽拉斯大陆上的沉默者
聋哑人等残障群体也玩游戏，是近年来游戏圈越来越关注的一个事实。从微软推出的 Xbox 无障碍控制手柄，到 TGA 近年新增的无障碍创新奖项，再到见诸各个游戏媒体的残障玩家报道，都表明残障玩家的境况在变好。只是，玩家们之间的相互理解，可能仍然没有那么容易实现。这篇文章的主人公阿吉是一名后天失聪的《魔兽世界》玩家；艾泽拉斯大陆成了她不可或缺的精神家园。文章中，她介绍了自己怎样克服困难继续游玩，并仿照国外社区建立了国服上的残障玩家工会。
阅读全文：为了游戏世界里沉默的少数派，她已经迈出了第一步（作者：游戏动力）
肩关节手术后的短暂肢体障碍，我靠辅助功能度过
本文作者在接受了肩关节手术后，因为浮肿、敷贴和滞留针而短暂陷入了肢体活动不便的困境。但在听写、粘滞键等辅助功能的帮助下，他在手术次日就回到了工作中。正如作者所言，「这次难得而短暂的体验，让我亲历了身体障碍者的困境，也促使我重新审视辅助功能」；「当你回到往日的灵便时，会作为一个健全者而心存感激。」
肩关节手术后，靠着「辅助功能」体验了肢体障碍人士的生活（作者：Minja）
延伸话题：值得关注的科技公司无障碍动态
临近国际残疾人日，国内外不少科技公司也推出了无障碍功能，或分享了来自用户、员工的无障碍故事：
- 中国信通院联合阿里、快手、腾讯等八方成立「信息无障碍技术和知识产权开放工作组」，推动适老化、无障碍化领域的技术开放，如涉及视障、听障用户的在线行为识别及优化、在线操作过程中的隐私保护等。
- 腾讯应急开放平台上线「无障碍急救功能」，并携手北京依众公益基金会向全国多个城市的 120 急救中心推广。听障人士可通过小程序文字报警，该功能会将文字转译成语音，传输给本地 120 急救中心，调度人员的语音回复也将同步转译成文字，发送给急救报警人。通过实时的文字语音转译，听障人士可实现独立急救报警，其位置信息将同步传输给 120。
- Apple 在官方网站分享了咖啡爱好者韦琳的故事。韦琳在 20 岁的时候因先天性青光眼失明，但仍然凭借毅力完成了咖啡技能认证，成为了 「⼿⼼咖啡计划」公益项目的负责人和项目官。在生活和工作中，她通过熟练使用屏幕朗读、旁白识别等辅助功能来学习咖啡制作课程、识别咖啡豆标签和称量读数、制作排班表和客户评分表。
三、无障碍功能解析
iOS 15 辅助功能全解
2009 年的全球开发者大会（WWDC）上，时任 Apple 全球产品营销高级副总裁的菲尔·席勒在介绍完在 iPhone 3GS 上推出的全新「语音控制」和指南针应用后，用 36 秒简要地介绍了 iOS 新增的辅助功能（accessibility）。当时，辅助功能只包括五项：旁白（VoiceOver）、画面缩放、反转色、单声道音频和以语音提示文本替换。但辅助功能此后一直受到 Apple 的重视和投入，经过 12 年的持续进化，俨然已经成为了 iOS 生态独树一帜的功能集合。
这篇文章是少数派付费教程《iOS 系统指南》的一部分，详细介绍了 iOS 15 中辅助功能的各项设置。我们在此临时开放免费试读，希望促进大家对辅助功能的认识。
VoiceOver：Apple 给视障者的一双眼
如果你想进一步学习 Apple 操作系统中的标杆性辅助功能——VoiceOver，那么顾伶磊这篇从真实需求和体验出发的教程不容错过。诚如他所述，有了 VoiceOver，视障者就好像拥有了一双明亮的眼睛。通过 VoiceOver，视障用户可以和普通用户一样完全无障碍的使用 Apple 所有操作系统中的内置应用以及很多第三方 App。通过灵活使用快速开关、全文朗读和转子功能，VoiceOver 的便捷性还能更上一层楼。
阅读全文：VoiceOver：Apple 给视障者的一双眼（作者：顾伶磊）
如何用手机自测听力
我们的同事 Nick 有神经性耳聋，左耳只能听到大于八、九十分贝的声音，在日常生活中几乎不可用。为了配戴合适的助听器，他自年龄很小时起就接受过很多次相对专业的听力测试，并有了保护自己听力的觉悟。这篇文章中，他以 Mimi Hearing Test 这款 app 为例介绍了自测听力、识读测试曲线图的方法，以及保护听力、选择助听器的心得。
延伸话题：谁都会用得上的辅助功能小技巧
辅助功能不是只能便利残障人士。我们日常生活中都可能处于行动或视听不便的场景，也随时可能产生超出一般使用习惯和场景的特殊需求。学一学下面这些小技巧，相信你就能理解辅助功能可以为健全人的生活带来怎样的方便。
- 用辅助功能让屏幕不再刺眼、播放白噪音、识别环境声……（作者：JLDUAN）
- 巧用辅助功能单手操作 Apple Watch（作者：PlatyHsu；原文为少数派会员专属文章，临时开放免费阅读）
- 修改 macOS 鼠标指针颜色和尺寸（作者：PlatyHsu；修电脑的哲学家）
- 用辅助触控作为快捷指令的全局启动器（作者：文刀漢三；原文为付费栏目《Power+ 2.0》下属文章，临时开放免费阅读）
- 用辅助功能，仅靠键盘轻松操控 iPad（作者：Tp）
四、优秀无障碍工具推荐
长文朗读：声之梦朗读器
声之梦朗读器是一款文本转语音 app，可以从网页、PDF 中朗读多达 26 种语言的文本，具有极高的自适应性和丰富的自定义设置，用户可以选择自己喜爱的音调、音色、口音和速度，获得最佳的阅读体验。完善的同步支持、简单实用的排序和筛选功能、Apple Watch 应用也进一步提高了实用价值。
文本辅助沟通：迷你语音
迷你语音是一款为听障人士、聋人和有语言障碍的人设计的 app，它可以使用语音识别技术将别人说的话转换成文字，然后再让使用者通过打字来回复对方。迷你语音的一大特色是支持了 iOS 15 的画中画特性，可以将语音识别的界面缩小为浮窗，从而在使用其它 app 时继续转录。
面部和眼球识别辅助表达：Look to Speak
Look to Speak 这款由 Google 创意实验室开发，旨在帮助患有运动和语言障碍人士（例如渐冻症患者）进行简单的日常对话和表达诉求。它会在第一次使用时给出操作引导，用户只需要运动眼球「向左」或「向右」看，就能选择不同区域的内容；之后重复这部分操作，就能触发最终需要表达的诉求。如果需要更改表达内容，则只需要运动眼球「向上」看即可取消选择或进入「休息模式」。
通过多种方式感知的游戏：HoloVista
HoloVista 是 2021 年 Apple 设计大奖的「兼容并蓄」类别获奖游戏。它能支持多种辅助功能，包括动作敏感度控制、文本大小和对比度、声音以及视觉效果的强度选项。精心设计的互动和细致的安排，让用户能通过多种方式来感知和体验这款游戏。
延伸话题：应用适老化
适老化设计是包容性设计的一个话题，与无障碍设计有区别但也有很多重合。随着人口老龄化的趋势越发明显，技术设计中也需要将适老化问题和无障碍问题一并考虑。实际上，2021 年 1 月，工信部在全国范围内正式开展为期一年的「互联网应用适老化及无障碍改造专项行动」。对此，我们也多次关注和讨论：
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh