Original Poster7 minutes ago

There are a couple more repos involved in the complete framework, but this one is the most relevant to this sub.

I used IDA Free to partially reverse engineer the game's executable, then I created this patching script using radare2 that fiddles with the ELF symbols of the binary to add an external lib as a dependency then inject some call to it.