Cyberattack Forces Polish Hospital Revert to Paper-Based Operations
好的,我现在需要帮用户总结一篇文章的内容,控制在100字以内。用户已经提供了文章内容,看起来是关于波兰什切青市的一家地区医院遭受网络攻击的情况。 首先,我要快速浏览文章,抓住主要信息。文章提到医院在周末遭受网络攻击,导致IT系统中断,不得不回到纸质工作流程。发言人解释说数据被加密,影响了关键记录的访问。尽管如此,患者护理没有中断,但行政程序变慢了。医院保证患者安全,并与相关部门合作尽快恢复系统。 接下来,我需要总结这些要点:事件发生的时间地点、网络攻击的影响、患者护理的情况、以及医院的应对措施。同时,要注意控制字数在100字以内,并且不需要特定的开头。 现在开始组织语言:波兰什切青地区医院遭遇网络攻击,导致IT系统中断,转为纸质工作流程。关键数据被加密,但患者护理未受影响。医院正与相关部门合作恢复系统。 检查一下是否符合要求:100字以内,直接描述内容。看起来没问题。 </think> 波兰什切青地区医院遭遇网络攻击后转为纸质工作流程,关键数据被加密但患者护理未受影响。医院正与相关部门合作恢复系统。 2026-3-10 08:18:57 Author: thecyberexpress.com(查看原文) 阅读量:5 收藏

The Independent Public Regional Hospital in the western Polish city of Szczecin has been compelled to switch back to a paper-based workflow after suffering a cyberattack over the weekend. Hospital authorities confirmed that the incident, which struck the facility’s IT system on the night of March 7-8, 2026, has temporarily disrupted digital operations, though patients’ health remains uncompromised.

Hospital spokesman Tomasz Owsik-Kozłowski explained on Sunday that the cyberattack encrypted parts of the hospital’s data, blocking staff access to critical digital records. “The hospital’s priority is to restore access to the IT system and return to standard operating mode,” Owsik-Kozłowski said.

Despite the disruption, he stresses that patient care has continued uninterrupted, with all urgent treatments and admissions still being handled, albeit with slower administrative procedures.

The Independent Public Regional Hospital Cyberattack 

In an official statement, the Independent Public Regional Hospital in Szczecin reassured the public: 

“Patients’ health and lives are not at risk. Emergency procedures have been activated, including switching to a paper-based workflow. Hospital management remains in constant contact with the appropriate authorities, focusing on restoring IT system access as quickly as possible.” 

While the hospital continues to accept new patients, officials are urging those with non-urgent medical needs to consider alternative facilities to reduce delays caused by manual processing. 

report-ad-banner

Cyberattacks on Medical Facilities 

The Szczecin incident reflects a broader trend of cyberattacks targeting healthcare institutions worldwide. For instance, last month, the University of Mississippi Medical Center (UMMC) in Jackson faced a major attack that forced the shutdown of essential IT systems, including electronic medical records. The disruption led to statewide clinic closures and the cancellation of outpatient surgeries, imaging appointments, and other procedures. Federal agencies, including the FBI, the U.S. Department of Homeland Security, and the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, have been involved in the investigation to assess potential data exposure. 

Earlier, in January, Lakelands Public Health experienced a cyber intrusion affecting internal systems. Officials confirmed that sensitive public health records, including infectious disease and immunization data, remained secure. Thomas Piggott, the organization’s Medical Officer of Health and CEO, highlighted the continued emphasis on protecting data while maintaining critical services. 

Another notable example occurred at the University of Hawaiʻi Cancer Center, where a ransomware attack identified in August last year and discovered in December, compromised historical research data, including sensitive identifiers for nearly 87,500 participants in a multi-decade epidemiological study. While clinical operations were unaffected, the university undertook extensive recovery and cybersecurity measures, offering affected individuals identity protection services and ongoing monitoring. 

Similarly, the Manage My Health platform in New Zealand disclosed a breach affecting over 120,000 users. While core GP clinical systems remained intact, the company warned potential phishing attempts targeting users whose health records were exposed. 

Response and Recovery at Szczecin Hospital 

The Independent Public Regional Hospital in Szczecin has activated emergency protocols similar to those employed in other global incidents. Staff are manually processing patient records and medical procedures while cybersecurity experts work to restore the IT infrastructure.  

Hospital authorities continue to coordinate closely with national cybercrime agencies to assess the scope of the breach and prevent further disruptions. Tomasz Owsik-Kozłowski reiterated that despite the setback, patient safety remains uncompromised. “We are committed to returning to our standard digital operations as swiftly as possible,” he said.


文章来源: https://thecyberexpress.com/szczecin-public-regional-hospital-cyberattack/
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh