US needs to impose ‘real costs’ on bad actors, State Department cyber official says
好的,我现在要帮用户总结这篇文章的内容。用户的要求是用中文,控制在100字以内,不需要特定的开头,直接写描述。 首先,我需要快速阅读文章内容。文章主要讲的是美国网络战略的变化,从防御转向类似冷战时期的威慑策略。文中提到美国官员在慕尼黑会议上表示,他们不再只是被动防御,而是要主动让对手觉得攻击美国的成本超过收益。 接下来,文章还提到美国国内政策的变化,比如削减一些防御措施,同时转向更积极的网络行动。此外,美国正在调整与国际组织的合作,退出了一些被认为效率低下的机构,这导致了一个矛盾:美国一边呼吁盟友合作,一边却减少了对相关机构的支持。 现在我要把这些要点浓缩到100字以内。首先点明主题:美国网络战略从防御转向威慑。然后提到官员们的目标是让对手觉得成本太高。接着说明国内政策变化和国际合作的调整带来的矛盾。 最后检查一下是否符合要求:用中文、100字以内、没有特定开头。确保内容准确传达了文章的核心信息。 </think> 美国网络战略从被动防御转向主动威慑,官员们强调通过施加成本让对手权衡攻击收益。国内政策调整与国际合作缩减形成矛盾。 2026-2-13 14:30:50 Author: therecord.media(查看原文) 阅读量:2 收藏

MUNICH, Germany — For more than a decade, American cyber strategy has largely been an exercise in digital resilience: assume the networks will be probed, breached and sometimes penetrated, then build systems sturdy enough to survive those kinds of breaches. 

At the Munich Cyber Security Conference this week, senior U.S. officials signaled that this defensive crouch is giving way to something closer to Cold War–style deterrence — an effort to convince adversaries that the costs of hacking the United States will outweigh the benefits.

“I think we really need to move beyond reactive defense and set the risk calculus of adversaries in cyber space,” said Anny Vu, a senior official in the State Department’s Bureau of Cyberspace and Digital Policy. “To do that, we have to be proactive about disrupting adversaries by imposing real costs, and consequences to malicious actors.”

The language mirrors a broader shift inside Washington toward more assertive cyber operations, even as some domestic defenses have been pared back. But cyber weapons lack the visible, catastrophic clarity of nuclear arms. They can be deployed quietly, denied plausibly, and calibrated to stay below the threshold that would provoke a conventional response.

Ms. Vu’s bureau, created by Secretary of State Marco Rubio, operates as the diplomatic command center for American technology policy, negotiating rules for artificial intelligence, quantum computing and telecommunications while coordinating responses to major intrusions. 

Increasingly, U.S. officials argue that technical standards and supply chains — who builds the routers, writes the code, and controls the cloud — are as consequential as traditional military assets.

That strategy, however, is unfolding as Washington pulls back from a range of international cyber partnerships, including the Global Forum on Cyber Expertise, the Freedom Online Coalition and Europe’s Hybrid Threat Centre. The administration has cast such bodies as inefficient or misaligned with American priorities. Vu, for her part, said the step back from these organizations was to do away with redundancies.

The result, though, is a paradox: the U.S. is urging allies to align behind “trusted” technologies and coordinated responses, even as it steps away from many of the institutions designed to organize that very cooperation.

Get more insights with the

Recorded Future

Intelligence Cloud.

Learn more.

Recorded Future

No previous article

No new articles

Dina Temple-Raston

Dina Temple-Raston

is the Host and Managing Editor of the Click Here podcast as well as a senior correspondent at Recorded Future News. She previously served on NPR’s Investigations team focusing on breaking news stories and national security, technology, and social justice and hosted and created the award-winning Audible Podcast “What Were You Thinking.”


文章来源: https://therecord.media/usa-cyber-actors-consequences
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh