好，我现在需要帮用户总结一篇意大利语的文章，控制在100字以内。首先，我得理解用户的需求。用户可能是一位需要快速获取信息的专业人士，比如银行或金融科技领域的从业者。他们可能在LinkedIn上看到这篇文章，想要快速了解内容，而不需要逐字翻译。 接下来，我要分析文章内容。文章主要讲的是意大利央行发布了第51号更新的第285号公告，主要是为了与欧盟的DORA法规接轨。DORA是关于数字运营弹性的法规，影响到信息安全管理和支付服务提供商。 然后，我需要提取关键点：更新的内容集中在第四章，特别是第三和第四节的变化。第三章整合了DORA的新要求，而第四章则大幅更新，删除了已被DORA涵盖的部分，并完全参考了DORA的要求。此外，支付服务的安全措施也调整以符合EBA的指导意见。 现在我要把这些信息浓缩到100字以内。要确保涵盖主要机构、法规名称、更新章节和关键变化点。同时，语言要简洁明了，避免使用复杂的术语。 最后检查一下是否符合用户的要求：中文总结、不超过100字、直接描述内容，不使用特定开头语。 </think> 意大利央行发布第51号更新的第285号公告，与欧盟《数字运营弹性法案》（DORA）接轨。重点更新包括：第四章“公司治理、内部控制与风险管理”中的第三章整合DORA新要求；第四章大幅修订并完全参考DORA及配套技术标准；支付服务安全措施调整以符合EBA指导意见。 2026-2-10 09:12:0 Author: blog.cesaregallotti.it(查看原文) 阅读量:3 收藏
Franco Vincenzo Ferrari mi ha segnalato questo post su LinkedIn con titolo "Circolare 285 – Cosa cambia con il 51° aggiornamento (DORA)": https://www.linkedin.com/posts/andreacrosilla_circolare285-bancaditalia-dora-activity-7425518749715394560-MUd0.
E' sintetico di suo, quindi io riduco al minimo il mio intervento:
- Banca d'Italia ha pubblicato il 51° aggiornamento della Circolare 285, allineando la disciplina nazionale al nuovo quadro europeo introdotto da DORA (Reg. UE 2022/2554 – Digital Operational Resilience Act): https://www.bancaditalia.it/compiti/vigilanza/normativa/archivio-norme/circolari/c285/index.html;
- le novità significative per chi si occupa di sicurezza delle informazioni sono al Titolo IV "Governo societario, controlli interni e gestione del rischio";
- il capitolo 3 è stato aggiornato per integrare i nuovi obblighi DORA;
- il capitolo 4 (Il Sistema Informativo) è stato significativamente aggiornato, eliminando molte parti in quanto coperte da DORA; ora fa riferimento esclusivo e integrale ai requisiti previsti da DORA e dai relativi RTS/ITS.
- le disposizioni sui servizi di pagamento si sono adeguate agli Orientamenti EBA 2025 (EBA/GL/2025/02) in materia di sicurezza ICT per i PSP.
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh