Western cyber agencies warn about threats to industrial operational technology
嗯,用户让我总结一下这篇文章的内容,控制在100个字以内,而且不需要用“文章内容总结”之类的开头,直接写描述就行。首先,我得通读一下文章,抓住主要信息。 文章主要讲的是西方的一些网络安全部门警告工业系统面临的数字威胁在增加。英国的NCSC发布了新的指导方针,教组织如何安全连接工业控制系统、传感器等关键设备。这些技术通常用于关键基础设施,比如能源、水处理、制造业和交通。过去这些系统是与互联网隔离的,但现在许多系统被远程监控和管理,虽然提高了效率,但也增加了被攻击的风险。 文中提到各种威胁,包括勒索软件团伙、国家支持的黑客和其他网络威胁。指导方针强调了网络分段、强认证、监控和最小化远程访问路径的重要性。此外,还提到过去两年中对英国水务公司的五次网络攻击事件,虽然没有影响供水安全,但显示了恶意网络行为者对关键基础设施的威胁在增加。 NCSC的首席技术官Ollie Whitehouse强调了网络安全的重要性,并推荐全球OT从业者遵循八个关键原则来保护关键服务和增强信任。 总结起来,文章的核心是西方网络安全机构警告工业系统面临的数字威胁增加,并提供了指导方针来提高安全性。 </think> 西方网络安全机构警告工业系统面临日益增长的数字威胁。英国国家网络安全中心发布新指南,建议组织如何安全连接工业控制系统等关键设备,并强调网络分段、强认证和监控的重要性。全球多国机构合作制定该指南以应对勒索软件、国家支持黑客等威胁。 2026-1-14 16:46:6 Author: therecord.media(查看原文) 阅读量:1 收藏

A group of Western cyber agencies warned on Wednesday about the growing digital threats facing the operational technology at the heart of industrial systems.

New guidance issued by Britain’s National Cyber Secure Centre (NCSC), a part of signals and cyber intelligence agency GCHQ, sets out how organizations should securely connect equipment such as industrial control systems, sensors and other critical services.

These types of technology are often at the heart of critical infrastructure, from energy generation plants through to water treatment facilities, manufacturing lines and transportation networks.

While historically air gapped from the internet, many of these systems are now remotely monitored and managed, increasing efficiency but also the potential attack surface for malicious actors.

According to the security agencies involved in the guidance, a wide range of groups are increasingly targeting industrial environments, from ransomware gangs to state-backed hackers and other cyber threats.

“Exposed and insecure OT connectivity is known to be targeted by both opportunistic and highly capable actors,” warns the guidance, citing a joint advisory calling out China state-sponsored cyber activity issued in June 2023.

It also highlighted another advisory, issued by the U.S. Cybersecurity and Infrastructure Agency (CISA) and updated last month, that warned pro-Russia hacktivists were conducting opportunistic attacks against global critical infrastructure.

U.S. agencies, including CISA and the FBI, the Dutch and German cybersecurity agencies, and fellow Five Eyes cyber partners from Australia, Canada and New Zealand, co-authored the guidance.

It stresses the importance of network segmentation, strong authentication, monitoring and minimizing remote access paths to prevent disruptive attacks impacting essential services and potentially causing real-world harm.

As revealed by Recorded Future News last November, hackers have launched five cyberattacks against Britain's drinking water suppliers since the beginning of last year, according to reports filed with the drinking water watchdog and partially disclosed under freedom of information laws.

None of the attacks impacted the safe supply of drinking water itself, but instead affected the organizations behind those supplies. The incidents, a record number in any two-year period, highlight what British intelligence warns is an increasing threat posed by malicious cyber actors to the country’s critical infrastructure.

In a statement accompanying the release of the guidance, the NCSC’s chief technology officer Ollie Whitehouse warned it was “vital cyber security is treated as a foundational requirement that supports physical safety outcomes, uptime and service continuity.”

“Co-created with international partners and with extensive industry collaboration, the new NCSC guidance offers a clear, practical framework for designing and maintaining secure connectivity, reducing attack surface and boosting resilience,” said Whitehouse.

“We strongly recommend OT practitioners worldwide follow the eight key principles to help make confident, security-led decisions that will safeguard critical services and strengthen trust in connected systems.”

Get more insights with the

Recorded Future

Intelligence Cloud.

Learn more.

Recorded Future

No previous article

No new articles

Alexander Martin

Alexander Martin

is the UK Editor for Recorded Future News. He was previously a technology reporter for Sky News and is also a fellow at the European Cyber Conflict Research Initiative.


文章来源: https://therecord.media/cyber-agencies-warn-of-industrial-system-threats
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh