Cyberattack forces British high school to close
好的,我现在需要帮用户总结一篇文章的内容,控制在100字以内,而且不需要用“文章内容总结”这样的开头。首先,我得仔细阅读用户提供的文章,理解其主要内容。 文章讲的是英国一所高中Higham Lane School因为网络攻击被迫关闭,寒假后无法按时开学。学校有大约1500名学生,攻击导致IT系统瘫痪,教职工无法使用电话、邮件等服务。校长表示目标是在周三复课,但具体情况还不清楚。学校已经启动了应急响应,并聘请了网络安全专家调查,同时通知了相关部门如ICO。发言人表示目前无法提供更多细节,并强调学校重视隐私和安全。 接下来,我需要提取关键信息:网络攻击导致学校关闭、影响IT系统、复课时间不确定、已采取措施调查、强调安全和隐私。 然后,把这些信息浓缩成一段话,不超过100字。要注意用词简洁明了,不遗漏重要细节。 最后检查一下是否符合用户的要求:中文总结、100字以内、直接描述内容。确保没有使用任何开头模板。 </think> 英国一所高中因网络攻击导致IT系统瘫痪而被迫关闭寒假后课程。学校约1500名学生被告知至少推迟至周三复课。校长表示复课时间仍不确定,并已启动应急响应措施,聘请网络安全专家调查事件。学校强调重视隐私和安全,并已通知相关部门如ICO。目前尚未确认数据是否被泄露或攻击性质如何。 2026-1-5 16:1:32 Author: therecord.media(查看原文) 阅读量:6 收藏

A cyberattack has forced a British high school to remain closed following the Christmas holidays.

Higham Lane School in Nuneaton, a town in central England, has told its roughly 1,500 students they won’t be able to attend classes until at least Wednesday due to the incident.

In an email to parents and carers, the school said the cyberattack “has taken down the school IT system,” leaving staff without access “to any digital services including telephones / emails / servers and the school’s management system.”

Headteacher Michael Gannon said the school aims to reopen on Wednesday, “however until we fully understand the scope of the work required I am unable to confirm this opening date at present.”

It requested students not attempt to log into any school systems until further notice.

A spokesperson for Central England Academy Trust, which runs Higham Lane School as well as five other schools in the town, confirmed they were “managing a cyber security incident that has affected access to parts of the school’s IT systems.”

They said the school has implemented incident response protocols and brought in independent cybersecurity specialists to investigate, as well as notified the relevant authorities such as the Information Commissioner’s Office (ICO).

The nature of the incident hasn’t been confirmed. It follows more than 80 ransomware attacks against the education and childcare sector reported to the ICO in 2024.

A series of schools were forced to close that year, including the Charles Darwin School in London, Wymondham College, the largest state boarding school in the country, and Tanbridge House School in West Sussex, with cyber extortionists threatening to release stolen data unless a ransom fee was paid.

It is not clear if any data has been exfiltrated in the Higham Lane incident. The spokesperson said an update would be provided to families tomorrow and claimed it “would be inappropriate to speculate further at this time.”

“The school takes the privacy and security of its community seriously and is taking all reasonable steps to manage the incident and restore systems safely and as quickly as possible,” they added. “As this matter remains under investigation, no further comment can be made at this time.”

Get more insights with the

Recorded Future

Intelligence Cloud.

Learn more.


文章来源: https://therecord.media/cyberattack-british-high-school-closes
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh