日本游戏公司面临切换商业字体的难题,因为原来提供低价商业字体服务的 Fontworks LETS 在被美资 Monotype 收购之后价格上涨逾 50 倍。Fontworks 以前的年费为 6 万日元(约 380 美元),现在 Monotype 的方案是年费为 2.05 万美元,而且还限制安装量最高为 2.5 万。对大部分商业游戏而言这是完全不切实际的限制。英语游戏可使用系统自带的 UI 字体、廉价的商业字体或开源字体,但日语字符数量庞大,制作高质量字体极其困难且成本高昂,变更日语字体的工作量将会非常大。已有游戏开始改用 DynaFont 的商业字体。
https://automaton-media.com/en/news/japanese-game-developers-face-ridiculously-high-font-license-fees-following-us-acquisition-of-major-domestic-provider-live-service-games-to-take-the-biggest-blow/