Matrix 首页推荐 

Matrix 是少数派的写作社区，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选 Matrix 最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。 

文章代表作者个人观点，少数派仅对标题和排版略作修改。

在那么多语言学习 App 里，Deja 是少数让我眼前一亮的一个——或者说它恰好做到了我一直希望有人能做到的事。

它不靠「背单词」或「刷题」去堆积知识，而是以语境学习（Context-based Learning）为核心，让语言学习重新回到真实内容的语境中。

Deja 的逻辑非常清晰：

• 抓取真实语料：直接从 YouTube、B 站、Podcast 播客等来源选择感兴趣的素材
• 生成多层语言信息：系统会自动生成字幕、翻译、短语拆解，并高亮关键表达
• 语料库建立：将选定的单词、短语或句子一键收藏，自动同步到个人语料库
• 闪卡复习系统：被收藏的内容会转化为间隔复习式的闪卡，用来强化记忆

整个过程实现了从「自然输入 → 精准提炼 → 个性化复习」的学习闭环。

所以与传统语言学习 APP 相比，Deja 最大的亮点在于「把碎片内容系统化」。过去我们在 YouTube 或 B 站上看英语视频时，只能把生词加入词典或英语学习软件的生词本，如果想要补充对应生词的语境，一般还得手动输入，不仅麻烦、花费时间也难以坚持。而现在 Deja 让每一段真实语料都能轻松地「学以致用」。

语境输入的方式也是支持自定义的。素材来源目前支持 YouTube、B站、Podcast 播客，可以选中原生视频与音频。

在字幕生成与断句优化方面，你可以借助 Deja 直接导入原视频字幕，对于无字幕的视频，也能消耗额度自动生成字幕。在移动端，你还可以调用本地模型离线生成字幕无需消耗额度。生成的字幕不仅准确，还会根据语义自动断句，方便后续的语料整理与学习。

Deja 也会自动识别句子中的核心短语与搭配表达并高亮标注，帮助学习者迅速捕捉地道用法。如果你有需要，也可以手动选择短语或句块收藏。收藏过的单词也会在字幕中自动高亮，让你在不同语境中反复巩固词汇记忆。

值得一提的是，Deja 还支持长难句的语法结构分析。系统会对复杂句进行语块划分与句法关系标注，例如识别主句、从句、状语、定语等结构，并以可视化形式呈现层级关系，帮助学习者理解句子的逻辑框架与语义重心。这一功能尤其适合提升中高级学习者的阅读理解与写作能力，使其不再停留在「懂词不懂句」的阶段。

通过这一整套自动化流程，Deja 对英语学习中最繁琐的环节进行了「一键式」拆解，显著降低了早起的人工整理负担。你还可以将完整的学习记录导出为 PDF 文件，方便归档、打印或长期复盘自己的学习历程。

针对复习场景，Deja 在短语库中不仅展示所收藏的短语，还能回溯它最初出现的语境——包括所属视频、原句位置与音频片段。这让学习者能够轻松重现学习场景，强化对语境的理解与记忆。

在单词库中，Deja 引入了「词族（Word Family）」的概念：一个词条会自动收录其所有常见形态（如名词、动词、形容词、副词），帮助学习者在理解词义的同时，掌握其多样化用法。这种设计让词汇学习更加系统、立体，也更贴近真实语言使用环境。

最后聊聊 Deja 的闪卡功能。它并非传统意义上的「背单词」，而是同样围绕真实语料复现设计。系统会根据你收藏的单词、短语与句子，自动生成带有原语境的闪卡（Flashcards），在复习时你不仅能看到词义，还能回顾该表达在原视频或音频中出现的句子及上下文。

这种设计使复习不再是机械重复，而是一次次的语境回访（Context Recall）。例如看到一个短语时，你能立即回想起它出现在哪段视频、哪种语气、什么语境中，从而在潜意识中强化真实语言感知。

Deja 的闪卡系统还结合了间隔重复算法，会自动根据记忆曲线调整复习频率。已掌握的内容会减少出现频率，而遗忘倾向较高的词句则会被智能提醒复习。这种学习方式让记忆更自然、效率更高，也让每次复习都与真实语言体验相连接。

作为一个多次尝试看剧、看视频学英语，却总因为手动整理语境太麻烦而半途而废、陷入无限循环的学习者，在体验了 Deja 之后，我终于找到了能真正坚持下去的方式。Deja 让学习流程变得顺滑自然——输入、提炼、复习三步打通，彻底避免了过去那种「只看不学」的情况。

从产品体验的角度来看，Deja 更像是一套语言学习操作系统（Language Learning OS），而不只是一个单一功能的学习 App。它将碎片化的内容整合成完整的学习生态，让每一次观看、收藏、复习都形成有效循环——虽然市面上有许多英语学习应用，但总是少了点什么。很多产品提供的例句或影视剧对话看似丰富，却始终无法真正成为「你自己的语境」。而 Deja 的特别之处，正是在于让学习者用属于自己的兴趣、语料与语境去构建语言体系。

Deja 的开发者也在持续推出新功能，未来将陆续上线文本阅读、影子跟读（Shadowing）、多语言学习支持等功能。这意味着它不仅能帮助你理解英语，还能让你真正开口使用英语，甚至延伸到学习其他语言。

所以我在体验后果断开通了会员，也忍不住内心的激动——第一次因为一款学习工具有了想要写文分享的冲动。虽然现在还有很多功能需要优化与调试，但如果你也在寻找一种真正基于「语境」的语言学习方式，Deja 值得一试。

最后，也真心希望作者 Steve 能越做越好。

目前 Deja 已经支持网页端、Chrome 插件、iOS 和 Android 客户端。目前 iOS 国区版本正在审核中，用户可前往官网加入 TestFlight 测试计划体验；海外 App Store 已可直接下载正式版。安卓用户可在 Deja 官网下载最新安装包使用。

官方网站：DejaVocab - 遇到的每个词都算数

> 下载 少数派 2.0 客户端、关注 少数派公众号，解锁全新阅读体验 📰

> 实用、好用的 正版软件，少数派为你呈现 🚀