Cyberattacks on UK water systems reveal rising risks to critical infrastructure
好的,用户让我用中文总结一篇文章,控制在100字以内,而且不需要以“文章内容总结”这样的开头。首先,我需要通读整篇文章,抓住主要信息。 文章主要讲的是英国水务系统遭受的网络攻击情况。记录未来新闻通过信息自由法获取了2024年以来的五起事件。此外,文章还提到了过去几年其他地方的类似攻击,比如爱尔兰和美国的案例。还提到英国正在考虑修改法律,要求更严格的披露机制。最后,文章指出水供应已经面临干旱压力,网络安全威胁加剧了这一问题。 接下来,我需要将这些要点浓缩成100字以内。确保涵盖攻击情况、历史案例、法律变化和水资源压力这几个方面。同时,语言要简洁明了,直接描述内容。 可能的结构是:先总述英国水务系统受攻击的情况,然后提到全球其他地区的案例,接着说明法律变化的影响,最后点出水资源的压力和安全威胁。 现在开始组织语言:“英国水务系统频遭网络攻击威胁,2024年以来已发生五起事件。全球多地也出现类似攻击,如爱尔兰水供应中断及美国水设施遭入侵。英国拟修改法律要求更严格披露机制。水供应已因干旱承压,网络安全威胁进一步加剧。” 这样刚好100字左右。 </think> 英国水务系统频遭网络攻击威胁,2024年以来已发生五起事件。全球多地也出现类似攻击,如爱尔兰水供应中断及美国水设施遭入侵。英国拟修改法律要求更严格披露机制。水供应已因干旱承压,网络安全威胁进一步加剧。 2025-11-6 10:29:56 Author: www.malwarebytes.com(查看原文) 阅读量:20 收藏

Digital intruders have been targeting UK drinking water systems in what seems to be a growing risk.

Recorded Future News sent a request to the UK’s Drinking Water Inspectorate (DWI), the organization responsible for ensuring that drinking water is safe, for details on cyberattacks affecting the country’s water system. Using freedom of information laws, the site discovered five incidents that had taken place since January 1, 2024.

A steady stream of water attacks

These aren’t the first attacks on UK water systems. In August 2022, the Clop ransomware gang hit South Staffordshire Water, thinking that it was actually Thames Water. The attack focused on stealing customer data, meaning water supplies weren’t disrupted, although corporate systems were affected.

In late 2023, pro-Iranian hackers disrupted water supplies in County Mayo, Ireland. The intruders, known as the Cyber Av2ngers group, caused outages across 160 homes for two days. The attack was politically motivated by the utility’s apparent use of an Israeli-made tool.

These are far from the only attacks on water systems around the world. In February last year, CISA warned that a Chinese state-sponsored group had spent nine months moving laterally through a US water facility.

In that incident, attackers gained access using an administrator’s login and spent months inside the infrastructure, nosing around databases and other assets. CISA linked the intrusion to Volt Typhoon—a group that also targeted telecommunications companies around the world. The attackers were described as “OT adjacent,” meaning they had reached administrative systems close enough to potentially impact the operational technology that controls water flow.

The attacks keep coming. Just last month, the Canadian Centre for Cybersecurity reported an attack on a municipal water facility. Hacktivists managed to alter water pressure, causing “degraded service” for the local community.

It’s always worrying when attackers target critical national infrastructure. When attackers hit Colonial Pipeline in 2021, they only compromised its administrative network (the part that handles paperwork). But the company was spooked enough that it shut down its fuel distribution systems too, as a protective measure, causing gasoline prices to spike across the US East Coast.

Many attacks on water systems might go unreported, depending on where they happen. The UK’s Network and Information Systems (NIS) regulations dictate that critical national infrastructure organizations should reveal cyber attacks to the public. However, that only applies if those attacks caused disruption.

That’s why the attacks uncovered by Recorded Future haven’t been made public until now. While worrying, they didn’t affect the UK’s water supply. A 2022 review of the NIS regulations criticized this limited disclosure, noting that attacks with the potential to disrupt services often went unreported.

Although the attacks reported to Recorded Future were voluntarily disclosed by the DWI by suppliers, upcoming legal changes could lower the bar for mandatory reporting. The UK’s proposed Cyber Security and Resilience Bill would expand disclosure requirements, increasing transparency about attacks that could affect the water supply. The Bill is expected to reach Parliament in 2025—though time is running short.

A resource under pressure

Water is under considerable threat already in the UK, with major droughts declared this year. The Met Office reports that this year’s February-to-April period was the driest since 1956, with rainfall at just half the long-term average. River flows have dropped sharply, soil moisture is down, and the National Drought Group has met to coordinate a national response.

Water companies already have plans to manage shortages, the UK government says. But as the cyberattacks mount, the question is: are their system defenses strong enough too?


We don’t just report on threats—we remove them

Cybersecurity risks should never spread beyond a headline. Keep threats off your devices by downloading Malwarebytes today.


文章来源: https://www.malwarebytes.com/blog/news/2025/11/cyberattacks-on-uk-water-systems-reveal-rising-risks-to-critical-infrastructure
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh