Treasury sanctions 8 for laundering North Korea earnings from cybercrime, IT worker scheme
嗯,用户让我用中文帮他总结一下这篇文章的内容,控制在一百个字以内,而且不需要以“文章内容总结”或者“这篇文章”这样的开头,直接写描述即可。首先,我需要通读整篇文章,抓住主要信息。 文章讲的是美国对朝鲜的制裁,涉及八个人和两家公司。他们参与洗钱活动,帮助朝鲜政府通过网络犯罪和IT工人欺诈计划获取资金。制裁对象包括IT公司KMCTC和银行Ryujong Credit Bank。此外,还有七名男子因参与洗钱被制裁。美国财政部指责这些机构和个人帮助朝鲜逃避制裁,并为核武器计划提供资金。 接下来,我需要将这些信息浓缩到100字以内。要确保涵盖制裁的对象、原因以及涉及的金额和活动类型。同时,语言要简洁明了,避免复杂的句子结构。 可能的结构是:美国对八人两企实施制裁,因其参与为朝鲜政府洗钱的网络犯罪及IT欺诈活动。被制裁对象包括IT公司KMCTC和银行Ryujong Credit Bank等。 检查字数是否在限制内,并确保信息准确无误。最后,确保开头直接描述内容,不使用多余词汇。 </think> 美国对八人两企实施制裁,因其参与为朝鲜政府洗钱的网络犯罪及IT欺诈活动。被制裁对象包括IT公司KMCTC和银行Ryujong Credit Bank等,涉及金额超30亿美元,用于支持朝鲜核武计划。 2025-11-4 18:31:9 Author: therecord.media(查看原文) 阅读量:38 收藏

Eight people and two companies face U.S. sanctions for their role in laundering money earned for the government of North Korea through cybercrime and a long-running IT worker fraud scheme. 

The Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) targeted IT company Korea Mangyongdae Computer Technology Company (KMCTC) and financial institution Ryujong Credit Bank with sanctions — accusing the North Korean businesses of being key cogs in Pyongyang’s effort to evade sanctions and bring home earnings from criminal activity. 

KMCTC runs the IT worker operation in the Chinese cities of Shenyang and Dandong, the Treasury said. The company helps the IT workers use Chinese nationals as proxies to obtain their earnings and launder them back to North Korea. U Yong Su, one of the men sanctioned, is currently president of KMCTC. 

Ryujong Credit Bank helps launder the money earned by IT workers and other North Koreans working overseas, the Treasury said. 

“North Korean state-sponsored hackers steal and launder money to fund the regime’s nuclear weapons program,” said John Hurley, the Treasury undersecretary for terrorism and financial intelligence. “By generating revenue for Pyongyang’s weapons development, these actors directly threaten U.S. and global security.”

Seven other men — Jang Kuk Chol, Ho Jong Son, Ho Yong Chol, Han Hong Gil, Jong Sung Hyok, Choe Chun Pom and Ri Jin Hyok — were also sanctioned for their role as employees of sanctioned companies or facilitators in the wider money laundering scheme. 

According to the Treasury Department, Jang Kuk Chol and Ho Jong Son are bankers tied to the previously sanctioned First Credit Bank. The North Koreans helped manage about $5.3 million in cryptocurrency, a portion of which was linked back to a ransomware attack on a U.S. organization. 

The department said some of the money also came from IT worker schemes — in which North Koreans use fake or stolen identities to illicitly obtain employment in high-paying roles at U.S. companies. 

The five other men serve as North Korean representatives in Russia and China who help facilitate the laundering of millions of dollars in earnings from a variety of schemes, the Treasury said. The department listed the following accusations:

  • Ho Yong Chol helped change $2.5 million from U.S. dollars into Chinese yuan on behalf of sanctioned financial entity Korea Daesong Bank while also managing a multitude of transactions worth more than $85 million on behalf of other North Korean government entities. 
  • Han Hong Gil laundered about $630,000 through another sanctioned bank. 
  • Jong Sung Hyok serves as a North Korean financial representative in Vladivostok, Russia. 
  • Choe Chun Pom managed transactions totaling $200,000 and coordinated for Russian officials who recently visited Pyongyang. 
  • Ri Jin Hyok laundered more than $350,000 into Chinese currency on behalf of a sanctioned bank. 

The Treasury noted that the U.S. government recently released a report alongside several other countries about the myriad ways North Korea has been able to evade sanctions to help fund its government and specifically its weapons program. 

“[North Korean] cyber actors are responsible for conducting high-level cyber-enabled espionage, disruptive cyberattacks, and financial theft at a scale unmatched by any other country,” the department explained.  

“Over the past three years, North Korea-affiliated cybercriminals have stolen over $3 billion, primarily in cryptocurrency, often using sophisticated techniques such as advanced malware and social engineering.”

Officials added that the IT worker scheme brings in “hundreds of millions of dollars per year." The new sanctions, according to the Treasury Department, are part of an effort to target the vast network of representatives and financial institutions that facilitate the transfer of stolen funds and illicit revenue from international markets to North Korea.

Get more insights with the

Recorded Future

Intelligence Cloud.

Learn more.

Recorded Future

No previous article

No new articles

Jonathan Greig

Jonathan Greig

is a Breaking News Reporter at Recorded Future News. Jonathan has worked across the globe as a journalist since 2014. Before moving back to New York City, he worked for news outlets in South Africa, Jordan and Cambodia. He previously covered cybersecurity at ZDNet and TechRepublic.


文章来源: https://therecord.media/north-korea-us-sanctions-it-worker-scams-cybercrime
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh