Thank you to Kaustav Bhattacharjee for writing in and submitting to us his project, where he created a small 11.2 GHz motorized radio telescope with a TV dish and an RTL-SDR. A full description of Kaustav's work can be found in a white paper he wrote on behalf of the Department of Physics at the Indian Institute of Technology Roorkee. In summary he writes:
Briefly put, the hardware Setup comprises a 66 cm parabolic dish, a standard Ku-band LNB with bias tee power injection as the frontend, an RTL-SDR V3 tuned to 1.45 GHz (due to downconversion) as the receiver and a Raspberry Pi 5 handling SDR data (via GNU radio) and stepper motor control (using GPIO pins). A heatmap of the southern sky at 0.9° resolution, showing a belt of geostationary satellites, is the primary result of interest!
We also want to point out that his rotor setup involves several 3D printed gears driven by two NEMA17 stepper motors. However, Kaustav notes that the long term resolution is limited due to cumulative backlash errors from the open-loop control scheme.

