I did consider writing about:

C:\Windows\System32\WptsExtensions.dll

but this phantom DLL has been documented all over the place, so let’s look at a different one:

C:\Windows\System32\XboxNetApiSvcExtHost.dll

It’s loaded by svchost.exe on Windows 11 24H2 and Windows Server 2022.