《三体》动画被原著粉骂惨了，但千万别放弃拍下去
2022-12-15 12:3:36
Author: 爱范儿(查看原文)
阅读量:18
收藏
它由 bilibili、三体宇宙和艺画开天联合制作，开播两集 1.4 亿播放，620 多万系列追番，接近 260 万点赞，投币接近 150 万，豆瓣约 3 万人评分 7.1，三体人看了也得说一句服气，搞影视艺术还是你们地球人行。如果动漫也可以测体温，那么 B 站《三体》动漫一定高达 40 度。你个小破站，第一集就问候人
注：以下内容有轻微剧透，为保证观影体验，尽可能打乱剧情呈现和《三体》原著不同，B 站《三体》动漫第一集开场于巴拿马运河上的古筝行动。镜头先扫到一片草地，随后缓缓拉近，汪淼和史强的背影出现在运河边，第一句台词竟然是：坦白讲，第 1 集开头抖的机灵给我留下了不太好的第一印象，随着剧情深入，本原著党越看越气，正式向 B 站《三体》动漫下「战书」：作为第一部整本《三体》原著改编的动漫，它的画面效果一定会是所有人关注的焦点之一。豆瓣用户对画面效果的评价两极分化，不爱的人吐槽连连：「2022 了还能让我看 2000 的建模水平」
「动画制作水平也被智子锁了吗」
「满屏幕的硅胶感，僵硬到像在看熊出没」
「场景里细节很多，强烈建议开4k，不然看不清」
「场景很逼真」
「很有艺画开天的风格」
作为一名资深原著党，看到第一集风吹草丛的时候我是期待的，但看到汪淼和史强我是不适的。可能因为经费摆在这里，动漫一集就三四十分钟，不比电影可以精雕细琢，但是有些细节真不是经费的事。主角逻辑眼珠过小眼白过多，再加上时不时的惊悚浮夸演技，给人一种「白眼狼」的感觉。原著里罗辑虽然算不上惊为天人的大帅哥，但好歹也是能集齐无数女朋友的人，样貌应该比较出挑的，绝不是「下三白」男人。从玄学一点的角度讲，原著罗辑的面相应当是贵人之相，早期生活事业爱情三滋润，面相应该再有朝气和福气一些，动漫中罗辑的脸部建模有点「苦」和「刻薄」。抖机灵之后，剧情迅速切入古筝行动，ETO（地球三体组织）总部、第二红岸基地「审判日」号轮船平静地驶入运河，旁观的汪淼和史强全程给人感觉很奇怪。汪淼，古筝行动时身份是超导中心超强度纳米材料「飞刃」项目的首席科学家，原著中他在工作中是一个正直严厉且带着几分威严的人，身上还有知识分子的善良和内敛，即使年轻时也被不少人尊称为「汪教授」。堂堂汪教授，却在动漫里表现得唯唯诺诺，甚至作为一名科学家，竟然需要史强这个刑警给他普及巴拿马运河的历史。看到「审判日」号被无法察觉的纳米丝飞刃切成了若干层块状物，汪淼低着头不敢看，夸张得紧闭双眼捂住自己的耳朵，演技和油腻小生有得一拼。斯坦顿上校已经离开了，汪淼拿起了他放在草帽上的望远镜，克服着双手的颤抖观察被「飞刃」切割成四十多片的「审判日」号。
这才是汪淼教授啊，作为一个有良知科学家，古筝行动的材料是自己研发的，怕也要看看自己的研究成果能产生什么样的物理效果，同时在心里挣扎着担心「审判日」号上必然牺牲的无辜船员。原著里虽然有描写他翻天覆地般的心理活动，但按照汪淼的人设，他一定会压抑内心想法，表现应该是内敛的、压抑的，不应该是胆小的。原著里他是一名参加过战争的退伍军人，后来做了公安局反恐大队队长，刑侦技术一流，观察力敏锐，善于察言观色，做事大胆不拘一格，是一个外粗内细的精明人物。这人长得五大三粗，一脸横肉，穿着件脏兮兮的皮夹克，浑身烟味，说话粗声大嗓，是最令汪淼反感的那类人。
这样的人物应该可以在现实中找到不少原型，令人不解的是偏偏 B 站《三体》动漫把他的体型设计成了健美特种兵，是不是对五大三粗有什么误解？退伍后的史强一直从事刑侦和反恐相关工作，人脉极广又往往不按常理出牌，眼神中藏着一股无形的杀气，老练而尖锐，仿佛能看透人心，应该是「笑面虎」类型的人物。而贯穿全作的主角罗辑，硬是从一个「浪子」变成了「混子」。第 2 集中，史强救了差点被车撞死的罗辑，为了逃避更多危险，史强开车带着罗辑在马路上疯狂飙车，颇有点《速度与激情》的感觉。令人大跌眼镜的是，作为大学教授的罗辑对着史强张口闭口就是「大哥」「强哥」，一脸谄媚。不仅不冷静下来系好安全带推测史强的意图，还像个十几岁的年轻人一样喋喋不休干扰掌控两人性命的史强。干扰不成就放弃了采取更多安全措施，作出各种不符合身份和年龄的浮夸表情。这段剧情让我差点以为是一个警察押送一个混混去看守所途中遇到了黑帮劫车。还有原著里冷静到冷血却在动漫里弹舌耍帅的叶文洁，原著里为了保护年轻人不惜豁出性命接触水滴却在动漫里罔顾他人生死性命的丁仪，后面讲剧情的时候再说。不少原著党吐槽《三体》动漫以古筝行动开始，漏掉了原著第一部里相当重要的一些情节。我倒觉得很有必要，如果按原著第一部开始拍，《三体》动漫大概率无法上线。但这也不意味着就可以胡编剧情弄出多处硬伤，改编不是乱编，戏说不是胡说。汪淼拿起了他放在草帽上的望远镜，克服着双手的颤抖观察被「飞刃」切割成四十多片的「审判日」号。
为什么要用望远镜，举止还特别用到了观察二字，是为了隐藏自己一行人的行踪不被警惕性极高的「审判日」号发现。动漫里的汪淼和史强就坐在运河岸边附近，就差对着「审判日」号挥手说，快来看呀，这里有可疑人物，我们打算搞你的事情。古筝行动后，特种部队到「审判日」号上搜查地球三体组织的资料，原著里描写的是服务器被毁要找专业人士修复。「飞刃」的布置切割间距是 50 厘米，服务器和线缆早就被切割成无数块了，动漫里的电脑仍然神奇地通着电，是死去的伊文斯用信念发的电？古筝行动之后立即转到审讯叶文洁的情节，叶文洁的形象是没什么问题的，但她的台词和表现更像是一个想要在众人面前凭借自己地球三体组织精神领袖身份好好秀一把的「统帅」。昏暗的审讯室内灯光忽明忽暗，伴随着悬疑音乐，审讯人凝重地问叶文洁是不是「前地球叛乱组织 ETO 统帅」，她竟然轻佻地弹了下舌头，声音在审讯室里显得无比清脆，然后云淡风轻地回了一句「只是个称呼」。我只能说霸道女总裁非动漫版叶文洁莫属， B 站可以考虑投资拍一部 80 集的电视剧来扒一扒她的豪门私生活。原著里的叶文洁是一位经受了时代苦难，经历了人性的背叛和道德的沦丧还老年丧女的女性，她会弹舌只有一种可能，导演砸了三个亿让她弹的。哦对了，这三个亿应该还包括一句台词，让她说自己「不属于人类」。熟读原著的人都知道，叶文洁决定按下红岸基地的按钮，让三体文明来拯救地球文明，再到后来懊悔「我亲手点燃了一堆火，但是却没法控制火势，只能阻止火势蔓延」，最终冒着生命危险在自己女儿杨冬的墓前启蒙了罗辑领悟「黑暗森林法则」，她或许对人性、对人类绝望，但断断说不出自己不属于人类这样的话。从书中地球三体组织分裂成降临派、拯救派和幸存派就能看出端倪，叶文洁不属于任何派别，初衷也不是灭绝人类。原著中叶文洁在审讯中之所以无比配合，除了她看清三体文明并不是来拯救地球而是占领地球的真实目的，还有一个重要原因是三体人逼死了自己的女儿杨冬，叶文洁对三体文明彻底失望，才把相关信息和盘托出。「说到基础研究，你女儿是怎么死的？」
这个问题令叶文洁沉默了几秒钟，汪淼注意到，她的眼神几乎不为人察觉地黯淡了一下，但旋即接下了刚才的话题，「其实，对于无比强大的主来说，我们做的一切都丝毫没有意义，我们只是做自己想做的事。」
动漫里，叶文洁耍完帅莫名其妙就把知道的事情全部说了，没看过原著的人可能觉得很疑惑，这么轻易就招了？「说到浪费资源，到目前为止没有谁比你们这些物理学家做得更好：你们鼓动建造四个超级加速器，建了一半又都停下来放弃了，但已经投入了几百亿美元。」泰勒说。
「建新加速器不是我的提议，我一直认为用多建加速器的方法与智子赛跑愚不可及，所以我去了太空。」
动漫里丁仪反而成了这个实验的主导者，为了得出实验结果，选择草菅无数人的性命，冒着太空设备失火甚至解体的风险，强行要求高功率负载运行太空粒子加速对撞器，更像是一个亡命赌徒。原著里人类第一次接触水滴，在不明白危险的情况下，丁仪主动要求代替年轻人到危险一线去，发现水滴极其危险后，第一反应是不顾自身安危声嘶力竭地高喊「傻孩子们，快跑啊」。就是不知道丁仪和汪淼要是知道自己的台球桌实验，一场这么重要的情节被魔改安排到罗辑身上，会不会对物理学感到绝望，这年头连社会学教授也能和非物理系大学生讲解这么高深的物理学问题了？不久前我们曾感叹过，「抱歉了 Netflix 和腾讯，我不看好你们拍的《三体》」，就是因为担心翻拍不能还原原著的精髓。比如 Netflix 版的叶文洁扮演者对《三体》的理解完全和原著背道而驰，注定拍出来会是 IP 套壳美剧。目前看，B 站《三体》动漫无论是剧情改编还是人物塑造透显然没有吃透原著，希望后面几集能扳回一局吧。腾讯的《三体》真人影视剧也在紧锣密鼓制作中，也值得关注一波，我祝它成功吧。作为 B 站高等级大佬、《三体》原著党和 B 站《三体》动漫「破壁人」，破壁之后我仍想对 B 站、三体宇宙和艺画开天致以敬意，大会员还是可以冲的。B 站、三体宇宙和艺画开天犹如面壁者，作为第一批翻拍原著吃螃蟹的人，没有大格局，没有饱受争议的勇气，没有大无畏的开创精神，是很难下定决心啃《三体》这块硬骨头的。建模水平有待提高，部分情节魔改，也许正是项目协同精神的体现 —— 经费摆在那儿，工期还得保证，不改不妥协，整个项目原地爆炸吗？比如古筝行动中把斯坦顿上校和汪淼改为史强和汪淼，把丁仪和汪淼的台球桌实验改给罗辑展现，应该都有经费和制作时间方面的考虑。还有主角们动不动就睁大眼睛缩小眼球，可能是为了展现动漫感，营造一种滑稽轻松的氛围，可惜效果适得其反。希望中国的《三体》能在中国建立起更优秀的三体宇宙，路上无数看似「徒劳」的改编党面壁者做出的努力，也许就是未来「面壁计划」的开创者和奠基者。正如没有泰勒、雷迪亚兹和希恩斯的面壁尝试，罗辑的「面壁计划」也很难成功，谁能说前三者没有发挥自己的光和热？多点耐心，给影评以文明，把「拍……拍泥玛的《三体》呢」默默放在心底，把信任留给翻拍原著的「面壁者」们，相信他们终究一天可以给作品以生命。注：文章配图来源于 bilibili、三体宇宙、艺画开天和腾讯视频的官网和微博
文章来源: http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjgzMTAwODI0MA==&mid=2652215242&idx=1&sn=9bc226c4bd2673368a70e8cde62c7b39&chksm=9b630155ac14884360ec7cd69b3e1138c548fa9bc86c4da207c8c715edf7261e43a1c1db731d#rd
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh